Studies in Philippine language & cultures /
Linguistic Society of the Philippines
- Manila : Linguistic Society of the Philippines, Summer Institutes of Linguistics, 1999
- 115 pages : illustrations ; 25 cm.
- Studies in Philippine Language & Cultures Vol. 11 No. 1 1999 0116-0516 .
Includes references.
Part 1: Agutaynen Texts / compiled by J. Stephen Quakenbush -- Foreword -- Introduction -- Abbreviations -- Ang taw ang katian / The wild chicken man -- Ang yan ang napalpat / The fish that got away -- Ang pagkabantay ta lamlam / Trapping birds -- Natetenged ong mga boarders / About boarding students -- Molika kang molik / Do come home -- Ang nagsoayan / Ones who quarreled -- Monopa tang pagdaing ta ya / How to dry fish -- Paragloaken ta paray / Planting rice -- Natetenged ong pangayeg / About harvesting -- Ang mga lilien natetenged ong paray / Beliefs about rice -- Ang pagpana / Birthing -- Angay pagpareto na ang kalag ay pagbalik / Why I believe that souls return
Part II: Child giving and child receiving in a lowland Philippine society / Gail R. Hendrickson and Melissa S. Melvin
English
Agutaynen
0116-0516
Agutaynen--Philippine languages--Periodicals
PL5501 / S78 1999
Includes references.
Part 1: Agutaynen Texts / compiled by J. Stephen Quakenbush -- Foreword -- Introduction -- Abbreviations -- Ang taw ang katian / The wild chicken man -- Ang yan ang napalpat / The fish that got away -- Ang pagkabantay ta lamlam / Trapping birds -- Natetenged ong mga boarders / About boarding students -- Molika kang molik / Do come home -- Ang nagsoayan / Ones who quarreled -- Monopa tang pagdaing ta ya / How to dry fish -- Paragloaken ta paray / Planting rice -- Natetenged ong pangayeg / About harvesting -- Ang mga lilien natetenged ong paray / Beliefs about rice -- Ang pagpana / Birthing -- Angay pagpareto na ang kalag ay pagbalik / Why I believe that souls return
Part II: Child giving and child receiving in a lowland Philippine society / Gail R. Hendrickson and Melissa S. Melvin
English
Agutaynen
0116-0516
Agutaynen--Philippine languages--Periodicals
PL5501 / S78 1999